Poetic Forms in Ink- French design awards

本案獲得法國設計獎金獎殊榮
專案/ 宜蘭別墅設計
設計/厔白設計
材料/ 油漆.木皮.玻璃.led燈條.石皮版+大理石+光板+鐵件
設計理念/
以礦物質感塗料為空間基底，搭配溫潤木皮、天然石材、精緻金屬點綴與層次豐富的光源設計，巧妙融合當代義式美學與東方詩意之美，營造出現代且層次豐富的生活場域。

玄關天花設計為燈籠意象的主視覺，內嵌柔光燈板作為主要照明，營造出別具一格的迎賓氛圍。門板以細緻金屬網飾面點綴，低調展現精緻奢華，傳遞國際風格的美感。

地坪材質於深黑石材與灰石材間轉換，優雅界定動線分區，明確劃分玄關與客廳範疇，同時提升視覺層次與機能分野。

客廳區以大弧形電視主牆為視覺重心，電視櫃採用黑木皮與黑烤漆框體，達成隱藏式設計，使空間敘事流暢且俐落。圓形鈦金爐台雕塑則跳脫傳統形式，注入藝術感與雕塑語彙。

展示櫃運用石材貼皮與木質錯層配置，巧妙隱藏配電盤，櫃體邊框以內凹收邊細節呈現，內斂呼應東方元素，透過現代語言轉譯傳統內涵，展現出具有層次感的展示美學。

餐廳區則以洞石作為中島與櫥櫃主調，輔以金屬與玻璃材質，結合內嵌式燈板提升材質質感，形塑出極簡卻不失細膩的用餐氛圍，兼具實用與美感。

樓梯處以堆疊式石材設計呈現立體層疊感，搭配黑木皮與肌理塗料牆面，展現出洗鍊的材質對比與現代層次語彙。

整體空間藉由材質之間的對話與細節鋪陳，將東方文化的優雅底蘊與當代義式設計美學自然融合，展現出具國際視野的現代生活樣貌。

-
project /Residential design
Design / Chibai design
Material / Paint,glass.led.cabinet.metal.marble.wood
Design concept /
This project uses mineral-textured paint as the spatial foundation, paired with warm wood veneer, natural stone, refined metal accents, and layered lighting design. It skillfully fuses contemporary Italian aesthetics with the poetic elegance of the East, creating a modern yet richly layered living environment.

The foyer ceiling features a lantern-inspired focal design, with an embedded soft light panel serving as the main illumination to craft a distinctive welcoming scene. Door panels adorned with delicate gold mesh subtly express refined luxury, reflecting an international sense of style.

The flooring transitions elegantly between deep black stone and grey stone, clearly defining the circulation path and gracefully delineating the foyer and living room while adding visual depth and functional zoning.

In the living area, a large curved TV feature wall anchors the visual focus. The TV cabinet, crafted from black wood veneer and black lacquered framing, achieves a seamless concealed design, outlining a sleek and fluid spatial narrative. Nearby, a circular titanium-plated fireplace sculpture breaks away from traditional forms, introducing a sculptural, artful touch.

Display cabinets combine stone veneers and wood in an offset composition, cleverly hiding the electrical panel within. The frames incorporate recessed detailing that subtly echoes Eastern elements, blending traditional depth with modern language to create a layered exhibition aesthetic.

In the dining area, the island and cabinetry feature travertine stone as the main tone, complemented by metal accents and glass. Integrated light panels enhance the textures, presenting a minimalist yet refined dining atmosphere that balances utility and beauty.

The staircase features a stacked stone design that showcases a sense of three-dimensional progression, paired with black wood veneer and textured paint on the walls, creating sophisticated layering and a modern material contrast.

Throughout, the dialogue between materials and meticulous details seamlessly merges the graceful charm of Eastern culture with contemporary Italian design aesthetics, expressing a modern lifestyle infused with an international perspective.